Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7



                     Peer-reviewed journal

Primož Repar

Primož Repar, born 1967 in Ljubljana. He graduated in philosophy and history at the Faculty of Arts, Ljubljana. He is chief editor of the cultural magazine “Apokalipsa” and publishing house Društvo Apokalipsa. He is a poet, translater, esssayist. He has translated the works of Soeren Kierkegaard directly from the original and also is the researcher of his work.
Poetry collections: Križ in kladivo, (Cross and Hammer)1992; Onkraj sveta je krhka pajčevina, (There is a Fragile Cobweb Beyond the Word) 1994, Molitvenik, (Book of Prayers) 1995; Mors barbariorum, 1996; Alkimija srčnega utripa, (The Alchemy of Heartbeat) 1998; Gozdovi, ikone /Woods, Icons, 2004; Po žerjavici, (–-, selected poems) 2006. Selected poems is published in Slovak language: Krehké pavučiny, (Fragile Cobwebs) 2003.
Book of essays: Spisi o apokalipsi, (Essays about the Apocalypse) 2000. Nomination for Marjan Rožanc Prize.

Books by Primož Repar published by Blesok:


Шуми, икони / Gozdovi, ikone / Woods, Icons

Book of haiku by Primož Repar, eBook, in Macedonian, Slovenian and English. 

Macedonian translation by: Lidija Dimkovska. 
English translation by Jure Novak, Polona Kolenc, Vladimir Martinovski.

Additional contents: 
- Drawings by Miroslav Masin


Woods, Icons

Book of haiku by Primož Repar, in Macedonian, Slovenian, and English (2007)

Macedonian translation by: Lidija Dimkovska
English translation by Jure Novak, Polona Kolenc, Vladimir Martinovski

Edition Masin, book 04

Blesok no. 14, April-May, 2000
      poetry: The Chosen

Blesok no. 51, November-December, 2006
      poetry: Requiem for a Girl
      essays: Zone, the Forbidden City


Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+