Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal

Pavle Goranović




Pavle Goranović (b. 1973, Nikšić, Monte Negro), graduated Philosophy at the Faculty of Philosophy. He writes poetry, prose, and literary reviews. He is an editor of the magazine for literature, culture and social issues ARS.

Published books of poetry: Ornamentation of the Night (1994), Reading of Silence (1997), A Book of Mirages (2002), What the Books Smells Like (selected poetry, Zagreb, 2009) and Vermillion (2009). He prepared numerous selections from the contemporary Montenegrin literature in foreign magazines, and literary-history monograph Tin Ujević and Monte Negro (2008).

His literary works have been translated into variety of languages (English, Italian, French, Slovenian, Slovakian, Macedonian, Polish, Swedish, Albanian, Hebrew...). He was included in numerous anthologies of Montenegrin and ex-Yugoslavian poetry and short stories, and in the anthology "New European Poets" (Graywolf Press, USA, 2008).

Books published abroad: A Book of Mirages (Apokalipsa, Ljubljana, 2006), and selected poetry The Angels of Equanimity Are Approaching (Blesok, Skopje, 2009)

He won the Risto Ratković award for the best book of poetry in 2009.


Books by Pavle Goranović published by Blesok:


thumb

Package 08

Edition EvaTas, 2010 

• Aleš Debeljak: "Cosmopolis"
• Pavle Goranović: "Reading of silence"
• Branko Čegec: "Breath-hold diving"


thumb

Reading of Silence

Selected poetry by Pavle Goranović, eBook, in English.

Translated into English by Aleksandra Nikčević.

Carried by the silent Levant we still believe
that it is worth being on this trip.


thumb

Čitanje tišine

Selected poetry by Pavle Goranović, eBook, in Montenegrin.

Carried by the silent Levant we still believe
that it is worth being on this trip.


thumb

Читање на тишината

Selected poetry by Pavle Goranović, eBook, in Macedonian.

Translated into Macedonian by Igor Isakovski.

Carried by the silent Levant we still believe
that it is worth being on this trip.


thumb

Доаѓаат ангелите на рамнодушноста

Selected poetry by Pavle Goranović, eBook, in Macedonian. 
Author's selection.

Translated from Montengrin by Igor Isakovski.


thumb

What Books Smell Like

Poetry by Pavle Goranović, eBook, in English.


thumb

Kako mirišu knjige

Poetry by Pavle Goranović, eBook, in Serbian.


thumb

Читање на тишината / Čitanje tišine / Reading of Silence

Selected poetry by Pavle Goranović, in Macedonian, Montenegrin, and English. (2010)

Translated into Macedonian by Igor Isakovski.
Translated into English by A
leksandra Nikčević. 

Edition EvaTas, book 05

Carried by the silent Levant we still believe
that it is worth being on this trip.


thumb

The Angels of Equanimity Are Approaching

Selected poetry by Pavle Goranović.
Author's selection. (2009)

Translated from Montengrin by Igor Isakovski.

Edition Morpheus, book 11



Blesok no. 37, July-August, 2004
      poetry: What Books Smell Like

Blesok no. 71-73, March-August, 2010
      poetry: Reading of silence






50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+