Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 60 | volume XI | May-June, 2008



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 60May-June, 2008
Poetry

She called me Peugeot because for her I was 306

/7
p. 1
Ronny Someck

Napkin
Patriotic Poem
Algeria
Third Kiss Blues
Stupid Beauty
Cesar Vallejo
A Love Poem for Wisława Szymborska

_______________________________________________________________________

Napkin

Time
is as thin
as a napkin wiping away
crumbs of words
from under the lip.
“Have you enjoyed yourself?” it asks. “Tell your friends.”
“You haven’t? Tell us.”
And we, like the mouth, are never satisfied
with the menu of the body
and love at night’s end
is a chair reversed
on a restaurant table.
Its legs in the air,
its head in clouds of floor.


Translated by Vivian Eden






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+