Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 17 | volume III | October-November, 2000



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 17October-November, 2000
Poetry

Selected poetry from some of the participants at the poetry festival “Vilenica 2000”

Translated by: the author and Phillis Levin


/4
p. 1
Istvan Voros

Let’s Count
History Recharged
Torso at Dawn
Mouse, Dog, Chicken

_______________________________________________________________________

Let’s Count

Two women left me in two days. To one
I brought, in vain, a poppy seed cookie
as big as a plate. She allowed me
everything, but didn’t want anything.

In the tram station we only shook hands.
The second one was my old love.
From her flat we took my comforter
a few days later with a third.

I turn two numbers face to face,
the three and the four. Between them,
I will remain alone. To let me know

what was going on, when she went
down to meet me she brought a bag
of trash. Since then, a year has passed.






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+