Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 04 | volume I | August-September, 1998



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 04August-September, 1998
Poetry

Round Shapes

/9
p. 1
Petre M. Andreevski

Harvest
Macedonian Wedding
Galchinik Balconies
The Great Masters
Love Letter I
Love Letter V
Harakiri
Charm
Round Shapes

_______________________________________________________________________

Harvest

Two armies are facing each other
neither yields

Each soldier on one side
grips a crescent moon
the others have nothing
nowhere to flee

Yet there are so many of them
their shadows are blending

Above them the sun's bee-hive
sings hymns to the summer
(The earth burns skyward
fetch the well in your jugs)

Two armies are battling
the smaller one is victorious


Translated by: Ewald Osers


This is an excerpt from:
eBook




"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+