Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 51 | volume IX | November-December, 2006



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 51November-December, 2006
Poetry

Mushi, mushi

Translated by: Jure Novak


/3
p. 1
Milan Dekleva

Music
Love
The world

_______________________________________________________________________

Music

No trails.
The dry, glassy sand.
What silence!


Rhythms of the sun.
Of never-finished worlds.
Of vanishings.


Honey on top
the sound in paradise hollow.
No flames, no birds.


In evening’s rain
an apparition's moan. How quiet
and soft, the breath of guitars.


Eye-lid vibration.
An evening song of streets
empty of children.


Shivering
string; may I pluck you gently
with your accord?


I touch you
to the same music’s blossom,
the same world’s sway.


Taut skin
touched by air. A palm
ringing eternity.


The fan of harp-strings.
A waterfall of erect forces, a blinding
passion of calm.


A modulation
of your moves. I get up,
the music goes silent.






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+